Kiel erreicht

Von der Eider über den Gieselaukanal und Rendsburg ...

... in den Nord-Ostseekanal

Voraus die Levensauer Hochbrücke in Suchsdorf - um 15:00 legen wir vor der Schleuse in die Förde an. Hier warten wir längere Zeit, die Schleuse wird von der Gegenseite befahren, und später müssen wir uns hinter den Frachtschiffen einreihen. So liegen wir um 18:00 h glücklich und zufrieden am Tiessenkai!

Deutschland erreicht :-))

Moin,
heute Morgen um 08:00 Uhr sind wir wieder in Deutschland "gelandet". Nach zwei superguten Segeltagen (Etmale 192 sm + 168 sm) motoren wir seit 5 Uhr morgens jetzt querab Borkum gen Helgoland. In der Nacht gab es Gewitter und heftigen Regen, dafür aber auch Wind aus der richtigen Richtung. Der erhoffte Nordwind lässt leider noch auf sich warten. Wetterprognosen sind in Deutschland komplizierter geworden!?
Nun freuen wir uns auf die rote Insel.

VLG, Jo und Angelika